本中文译本仅供参考，如与英文版有任何歧义，以英文版为准。This translation is provided for reference only; in case of any discrepancy, the English version prevails.
本协议约束你对 Hera 应用（"本应用"）的使用，本应用由 珠海跃嘉竣科技有限公司（"我们"）提供。创建账户或使用本应用即表示你同意本协议，并已知悉我们的《隐私政策》。如不同意，请勿使用本应用。
Hera 录制你主动选择采集的音频（App 内或经配对的录音设备），对其转写，并用 AI 构建可检索的个人记忆（联系人、事实、待办、摘要），基于你自己的内容回答问题。
你通过发送至邮箱或手机号的一次性验证码登录。请妥善保管该邮箱/手机号的访问权限；你对账户下的活动负责。使用 Hera 须年满 16 周岁。
你保留对你的录音、转写文本及其派生内容的全部权利。你授予我们一项非独占许可，允许我们托管、处理并传输该内容——包括传输给《隐私政策》中列明的第三方 AI 与云服务商——仅用于运营和提供本服务。我们不出售你的内容，也不将其用于广告。
各司法辖区对录制对话的法律规定不同。录制他人前，你须自行负责取得法律要求的任何同意。对用于非法录音的账户，我们可暂停其服务。
你不得利用 Hera 违法或侵犯他人权利；不得探测、干扰或过载服务；不得试图提取我们的模型、提示词或其他用户的数据；不得对本应用进行法律允许范围之外的逆向工程；不得转售服务访问权限。
转写文本与 AI 生成的回答由系统自动产生，可能不准确、不完整或张冠李戴，不构成法律、医疗、财务等专业建议。重要信息请在采信前自行核实。
你可在 App 内（设置 → 注销账户）注销账户：账户立即冻结；15 天冷静期内可凭登录恢复；期满后你的全部数据将按《隐私政策》所述永久删除。对实质违反本协议的账户，我们可暂停或终止服务，并在可行时给予通知。
本应用及其软件与品牌标识归 珠海跃嘉竣科技有限公司 或其许可方所有。本协议仅授予你个人的、不可转让的、非独占的应用使用权，不授予任何其他权利。
服务按"现状"提供。在法律允许的最大范围内，我们排除默示保证，且不对间接损失、后果性损失或超出我们合理控制的事件造成的损失承担责任。我们对全部索赔的总责任以索赔前 12 个月内你为本服务向我们支付的金额为限。本协议不排除或限制依法不可排除的责任；如你是英国或欧盟的消费者，你的法定权利不受影响。
我们可能更新本应用与本协议。重大变更将通过 App 内或邮件通知；新生效日期后继续使用即视为接受。最新版本见 https://api.heraai.co/legal/terms-zh。
本协议受中华人民共和国法律管辖。如你是消费者，你同时享有你居住国法律的强制性保护，并可在当地法院提起诉讼。
珠海跃嘉竣科技有限公司，support@heraai.co。